K A R A T E :  Disciplina di Pace

       Il Karate (così come il Judo, il Kendo, il Ju Jitsu, lo Iai Do, l’Aikido, ecc.) fa parte di quelle che in "occidente" vengono comunemente indicate come "Arti Marziali". Un nome che, analizzando l’etimologia del termine originale, non corrisponde al reale significato; in Giappone infatti tali discipline vengono raggruppate, fin dalle loro origini, sotto un unica definizione: "BUDO".
In Kanji (ideogrammi) BUDO è scritto in questo modo ( 武道 ) e si compone di due caratteri: BU - DO.

BU ( 武 ) a sua volta è composto da “Shi” 止 , che significa "fermare/ cessare", e da “Yoku” 弋   , che significa "lancia" ma indica tutte le armi in genere. In origine, pertanto, BU significa "fermare le armi" quindi “la Pace”.
        Tale concetto viene poi rafforzato dalla presenza di un suffisso che troviamo in molte Discipline Orientali il
DO ( 道 ) che significa "via" per la comprensione del proprio "Io", un principio taoista che costituisce l'essenza di tutte le Filosofie Orietali.

        Ne consegue che il BUDO, in quanto metodo e principio filosofico teso a fermare l'uso delle armi, non può che essere considerato come fondamentale strumento di PACE; Se si considera che le cosiddette "Arti Marziali" sono diffuse ormai in tutto il Mondo (con oltre 50 milioni di praticanti solo per il Karate), si può senza dubbio affermare che attraverso di esse si sviluppa e si diffonde la cultura della PACE fra i POPOLI.

         Per analogia, si può altresì affermare che ogni disciplina sportiva sia un perfetto veicolo dei valori di Pace e Solidarietà; infatti, Sport non è solo gioco o relax ma anche e soprattutto rispetto di sè e del proprio corpo, degli altri (sia compagni, che avversari), delle regole e delle decisioni arbitrali, anche qualora si ritenga che siano ingiuste.

Per questo è possibile affermare che PRATICARE lo SPORT contribuisce a formare dei CITTADINI MIGLIORI!

        Questa convinzione è stata motivo dell'inserimento, nel programma della 1° Manifestazione Internazionale “KARATE for PEACE” ad ASSISI (20 – 28 Giugno 1998) e nella 4° edizione a MARSCIANO (4-10 Settembre 2006), di diversi momenti di riflessione incentrati sui temi sopra esposti, sia durante il Seminario grazie alla presenza di docenti provenienti da Okinawa, (luogo di origine della maggior parte delle arti del BUDO) che nel corso di una tavola rotonda sul tema:
“AUTODISCIPLINA ed AUTOCONTROLLO nello SPORT per PACE e SOLIDARIETA' tra i POPOLI nel MONDO"
tale programma operativo verrà ripetuto anche quest’anno nella 5° Edizione di “KARATE for PEACE”, che si terrà a Naha – OKINAWA dal 4 al 10 di Agosto 2008, organizzato dalla Federazione Giapponese e quella di Okinawa, in concomitanza alla commemorazione dei bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki.

         Oggi posso dire che un osservazione, nata proprio nella capitale del BUDO oltre 10 anni fa, con il fraterno Amico Andrea GUARELLI (che ringrazierò sempre per questo) proprio su questo tema, stà diventando una grossa realtà ed un grosso evento; sono sicuro che noi tutti lavoreremo insieme nel futuro per poter dare la reale, corretta immagine alla ns Disciplina Sportiva al mondo intero. Grazie